Что означают смайлики: от классики до зумерского сленга — расшифровка и значение эмодзи

Один и тот же символ вызовет улыбку у одного человека и непонимание у другого. Помогаем правильно понять собеседников любого возраста.

Что такое смайлик и эмодзи: история появления

Смайлики возникли до интернета, но только он придал им размах

Вначале были эмотиконы — комбинации типографских символов, похожие на лица, если наклонить голову вбок. Самый известный пример — : -).

Идея использовать знаки препинания для передачи эмоций витала в воздухе давно: например, в 1969 году писатель Владимир Набоков в интервью The New York Times высказывал мысль, что для обозначения улыбки нужен специальный типографский знак.

Нынешняя версия эмотикона появилась 19 сентября 1982 года: профессор Скотт Фалман из Университета Карнеги — Меллона предложил использовать последовательности : -) и : -( для обозначения шуток и серьезных сообщений на университетском форуме.

С развитием технологий на смену эмотиконам пришли эмодзи — цветные пиктограммы и иконки. Первые эмодзи были созданы в конце 1990-х годов японской компанией NTT DoCoMo, а в 2011 году Apple добавила клавиатуру с эмодзи в iOS, и они стали доступны миллионам пользователей по всему миру. В 2015 году Оксфордский словарь даже назвал словом года эмодзи 😂.

Смайликами же в русском языке называют и эмотиконы, и эмодзи, имея в виду любой значок, изображающий эмоцию.

Значения смайликов: самые популярные категории

Иногда расшифровка сообщения со смайликом превращается в целое исследование

Наиболее многочисленная группа — по-прежнему эмоции.

Лица: от улыбки до шока

Базовые значения понятны без слов, но есть важные поколенческие нюансы.

😊 (улыбающееся лицо с улыбающимися глазами): искренняя радость, доброжелательность. Выражает приятные эмоции и спокойное счастье.

😂 (лицо со слезами радости): классический символ безудержного смеха. Считается старперским у поколения Z: зумеры чаще используют для этой цели другие символы (например, череп 💀).

😍 (улыбающееся лицо с глазами-сердечками): восхищение, влюбленность, восторг от чего-то или кого-то крайне привлекательного.

🤔 (задумчивое лицо): сомнение, размышление, попытка принять решение. Человек как будто придерживает подбородок рукой, обдумывая сказанное.

😢 (плачущее лицо): легкая грусть, печаль, разочарование. Может обозначать сожаление.

😭 (громко плачущее лицо): изначально обозначало сильное горе. У зумеров значение смайлика изменилось на прямо противоположное — теперь это символ смеха до слез, восторга или умиления.

🤯 (взрывающаяся голова): крайняя степень удивления, шока. Используется, когда что-то сложно осмыслить, когда новость просто взрывает мозг.

🥺 (умоляющее лицо): «щенячьи глаза». Означает умиление, растроганность или мольбу. Используется, чтобы попросить о чем-то жалобным тоном или выразить трогательность ситуации.

Жесты и руки

🙏 (сложенные руки): большинство воспринимает этот эмодзи как мольбу или «спасибо». А некоторые видят в нем жест «дай пять».

👍 (большой палец вверх): классическое одобрение. Для многих это знак согласия. Но у зумеров эмодзи с большим пальцем все чаще используется в саркастическом, пассивно-агрессивном ключе, обозначая холодность или нежелание вникать в суть.

👎 (большой палец вниз): неодобрение, несогласие, неприятие.

👏 (хлопающие руки): аплодисменты, похвала. Может использоваться как искренне, так и иронично.

🤝 (рукопожатие): символ соглашения, дружбы, договоренности.

✌️ (мир/победа): в некоторых культурах (например, в Великобритании) может быть оскорбительным, если повернут тыльной стороной.

Сердца: цвет имеет значение

Оттенок сердечка позволяет передать разные оттенки чувств (не забывайте, что все условно!).

❤️ (красное сердце): классика. Символизирует любовь, страсть, романтику. У зумеров также может использоваться, чтобы смягчить негативный ответ. Например, на вопрос «Это платье красивое?» можно ответить «Нет ❤️».

🧡 (оранжевое сердце): дружба, поддержка, восхищение. Может означать нежность без романтического подтекста.

💛 (желтое сердце): счастье, радость, дружба, яркие эмоции.

💚 (зеленое сердце): экология, природа, здоровье, а также ревность или надежда (в зависимости от контекста).

💙 (синее сердце): доверие, верность, спокойствие.

💜 (фиолетовое сердце): духовность, тайна, сложные чувства. В поп-культуре часто ассоциируется с фанатами группы BTS.

🖤 (черное сердце): мрачный юмор, сарказм, траур, глубокая печаль или бунтарский дух.

🤍 (белое сердце): чистота, невинность, спокойствие, глубокая эмпатия. В сообщении от потенциального объекта любовного интереса, как правило, означает нежелание отвечать на этот интерес.

Предметы и явления: огонь, сто баллов и другие

🔥 (огонь): что-то горячее, крутое, популярное. Используется в значении «восторг» или «сногсшибательно».

💯 (сто баллов): полное одобрение, согласие на 100%. Означает, что сообщение или ситуация полностью правильная, идеальная.

✨ (искры/блестки): праздник, магия, красота. В переписке может намекать на сарказм или насмешку, особенно у зумеров.

💥 (взрыв): сильная эмоция, шокирующая новость, «бомба». Может выражать неожиданный эффект, как от взрыва.

🎉 (вечеринка): праздник, веселье, радостное событие (день рождения, победа, окончание дела). Просто сильная радость.

Ольга Лукинова

Эксперт по цифровым коммуникациям, автор книги «Цифровой этикет» и создатель сайта digitaletiquette.ru

«Смайлики, эмодзи, скобочки — все это инструменты коммуникации. Они должны помогать, а не мешать. Главное правило простое: используй их только тогда, когда уверен, что тебя правильно поймут.

А уверен ты в этом, как правило, в неформальном общении — с друзьями, родственниками, коллегами, с которыми уже сложились приятельские отношения. С незнакомым человеком, с тем, кто старше или выше по должности, лучше не стоит: велик риск быть неправильно понятым — и по смыслу, и по тону. Смайлик там, где нужна субординация, может восприниматься как панибратство.

Есть и индивидуальный момент: некоторые люди принципиально не используют эти знаки. И если вы ими пользуетесь, а собеседник — нет, возникает ощущение, что вы говорите на разных языках.

Хороший ориентир: если коллега сам использует смайлики — смело используйте в ответ. Подстройка под собеседника! И еще один проверочный момент: если вас неправильно поймут — переспросят ли? Если да и неловкость легко разрешится — можно не переживать. Если нет и человек просто сделает молчаливый вывод про ваш стиль общения — лучше воздержаться.

Отдельная история — эмодзи с поколенческой закрепленностью. Желтые смеющиеся колобочки старшее поколение воспринимает как искренний смех, а молодежь — как сарказм. Поднятый палец 👍 для одних — одобрение, для других — пассивная агрессия. С такими знаками нужно быть особенно осторожным в смешанной по возрасту аудитории.

Есть и двусмысленные эмодзи — например, 🤗 кто-то читает как улыбку, кто-то как объятия. И тогда возникает вопрос: а уместно ли отправлять „обнимашки“ коллеге? Не всегда.

Если коротко: чем меньше уверенности — тем меньше эмодзи».

Что означают текстовые смайлики из символов

Радость? Ирония? Все вместе?

Эмотиконы позволяют передать меньше оттенков, чем эмодзи, но до сих пор используются в общении — особенно когда нужно быстро поставить реакцию или нет возможности использовать эмодзи.

Классические рожицы из скобок и двоеточий

Основные значения смайликов в текстовом формате:

:) или =) — стандартная улыбка, радость;

: D — широкий смех, веселье;

: (или =( — грусть, печаль;

;) — подмигивание, игривость, намек;

: | — скептицизм, нейтральное лицо или задумчивость;

:/ или : — недовольство, сомнение, легкое разочарование;

: P или : -P — показанный язык, шутливое поддразнивание;

XD — смех с зажмуренными глазами, ироничный или сильный.

Русская традиция: вместо эмотиконов просто ставить много скобок)))

В рунете приняты также своеобразные недосмайлы: вместо полной записи :) мы часто пишем просто закрывающую скобку). Количество скобок прямо пропорционально силе эмоции: одна скобка — легкая улыбка, две-три — веселье, а пять и больше — истерический смех или сарказм. Например, «Привет)))» звучит гораздо теплее и радостнее, чем сухое «Привет». Эта традиция зародилась еще в эпоху ICQ и первых форумов.

Как изменились значения смайлов: словарь для понимания зумеров

Не позволяйте пиктограммам из интернета внести разлад между поколениями!

Череп 💀 и плачущее лицо 😭 — теперь про смех

😭 больше не плачет, а умирает от смеха или умиления. Аналогично, 💀 (череп) означает не смерть или опасность, а буквально «умираю от смеха». Если кто-то пишет что-то смешное и получает в ответ череп, значит собеседник очень сильно смеется.

Палец вверх 👍 и улыбающиеся лица — осторожно, сарказм

Использование смайлика с легкой улыбкой 🙂 может быть воспринято зумерами как пассивная агрессия или скрытое недовольство. Отправить такой смайл в ответ на длинное сообщение — значит показать собеседнику, что вам скучно или вы не хотите продолжать диалог. Аналогично, смайлик «палец вверх» 👍 теперь нередко используют как саркастический ответ на глупое сообщение или как признание собственной некомпетентности.

Клоун 🤡, статуя Моаи 🗿 и другие сложные символы

🤡 (клоун): кто-то в истории, которую вы рассказали, сделал что-то глупое и нелепое. Или собеседник не очень мягко намекает, что клоун — вы.

🗿 (статуя моаи): символ с острова Пасхи. Означает каменное лицо, невозмутимость, равнодушие или тупость ситуации. Часто используется в комбинации со стилизованной сигаретой 🚬🗿, чтобы показать полное безразличие.

👁️👄👁️ (глаз, губы, глаз): комбинация для обозначения полного шока.

👉👈 (пальцы, указывающие друг на друга): символ робости, застенчивой просьбы. Человек как бы переминается с ноги на ногу, не решаясь попросить.

🧢 (бейсболка): кепка в англоязычном интернете стала синонимом лжи (cap на сленге — «врать»). Сообщение с этим эмодзи намекает, что предыдущее заявление — ложь.

🙃 (перевернутое лицо): Для бумеров — просто глупая улыбка. Для зумеров — символ ужаса, кошмара или полной фрустрации («Меня уволили 🙃»).

Иван Умнов

Студент

«Эмодзи — целый язык, и у него есть своя грамматика. Позитивные лица 😀😃 считываются всеми одинаково, они нейтральны и понятны. 😂🤣 уже двойственны — могут быть и смехом, и насмешкой, а иногда просто заполняют паузу в разговоре. Сердца и влюбленные лица 😍 — история про симпатию и эмоции, в деловом общении явно лишние.

Жесты и руки 🤝 — пожалуй, самые универсальные: работают и в личной переписке, и среди коллег. 🔥, 💯 — оценка, реакция на контент. 🎉, 🎊 — праздник, поздравление, все понятно.

Отдельная история — завуалированные эмодзи. Череп 💀, клоун 🤡, плачущее лицо — молодежный язык, старшее поколение часто не считывает. Они же могут быть сарказмом, но только если есть контекст. Исключение — 🗿, который почему-то прижился даже в деловых чатах.

Скобки))) — самый простой и доступный способ передать эмоцию. Одна скобка — улыбка, три — уже смех. Работают даже в умеренно деловом общении.

Чем больше новых людей приходит в интернет, тем быстрее меняются значения. За всем не уследишь — и это нормально. Спросить значение эмодзи никто не решается: боятся показаться не в теме. Но пока в сообщениях есть слова — разберемся :)»

Как определить значение незнакомого смайлика

Помните: часто лучший способ понять собеседника — переспросить, что он имел в виду

Вот несколько способов:

Посмотреть подсказку в операционной системе. На iOS можно увидеть официальное название и краткое описание эмодзи, нажав на него и подержав. В других системах также часто есть всплывающие подсказки при длительном нажатии.

Использовать специализированные сайты-словари. Самый надежный способ — обратиться к ресурсам вроде Emojipedia.org. Это энциклопедия эмодзи, где вы найдете официальную расшифровку, историю происхождения, а также сможете посмотреть, как один и тот же символ выглядит на разных платформах (iPhone, Android, Windows). Эмодзипедия поможет избежать недопонимания из-за визуальных различий. Для жаргонных значений, пришедших из-за рубежа, есть Urban Dictionary.

Обратить внимание на контекст. Значение одного и того же смайлика может кардинально меняться в зависимости от темы разговора, ваших отношений с собеседником и общей атмосферы диалога. Используйте логику и интуицию. Не обижайтесь раньше времени, возможно, собеседник просто привык использовать этот эмодзи иначе.

Спросить у собеседника. Нет ничего зазорного в том, чтобы уточнить. Можно просто спросить: «Что ты хотел сказать этим эмодзи?»: лучше, чем строить догадки и неправильно понять собеседника.